购买公司名下车辆指标时，需要注意以下关键事项：

目标公司的全面调查：首先，要对目标公司进行全面调查，包括其经营状况、财务状况、信用记录、涉诉情况、税务状况等。确保目标公司是合法经营，且没有严重的法律或财务问题。

车辆指标的合法性：核查车辆指标的来源是否合法，是否存在欺诈或违规获取的情况。同时，确认车辆指标是否有效，并了解相关的使用限制和转让规定。

转让手续的合规性：了解车辆指标转让的具体流程和规定，确保在转让过程中遵守相关法律法规。办理相关手续时，要确保所有文件的真实性和完整性，避免虚假材料或遗漏信息导致的风险。

潜在的风险评估：在购买车辆指标前，对可能存在的风险进行评估，如政策变化、市场波动等。这些因素可能对车辆指标的价值和使用产生影响，因此需要在购买前进行充分了解和考虑。

专业咨询与协助：考虑咨询专业的法律顾问或中介机构，他们可以提供专业的法律建议和协助，确保购买过程的合规性和安全性。