以下是一些在融资租赁合同zhuanrang时保护自己合法权益的方法：

全面审查合同：仔细审查原融资租赁合同的条款，确保了解各方权利义务。

核实受让方zizhi：对受让方的信用状况、财务能力等进行评估，降低风险。

明确zhuanrang条款：在zhuanrang合同中明确约定zhuanrang的具体事项、条件、责任等。

留存相关证据：妥善保存与zhuanrang相关的文件、通信记录等证据。

咨询专业人士：寻求律师等专业人士的意见，确保操作合法合规。

关注后续履行：跟踪zhuanrang后的合同履行情况，及时发现并处理问题。